Última Atualização: 26 de janeiro de 2026

1. Âmbito geral

O presente Termos e Condições aplica-se à REAL TRADIÇÃO Lda e a todas as marcas do Grupo, nomeadamente a SABORES DO FUMEIRO.

Estes termos e condições podem a qualquer momento ser modificados. Sempre que alterações substanciais forem feitas, o utilizador será avisado e será pedido uma nova leitura e aceitação dos termos e condições.

 

2. Aceitação dos Termos de Utilização
Ao subscrever os produtos e serviços e aceder aos websites e os seus conteúdos, o utilizador deve ler e aceitar os Termos e Condições abaixo descritos. Caso não concorde com os mesmos, não poderá continuar a utilizar os produtos e serviços ou navegar pelo website.

3. Política de Privacidade

A REAL TRADIÇÃO apenas irá utilizar os seus dados pessoais para as finalidades identificadas e respeitando o Regulamento Geral de Proteção de Dados. A confidencialidade e total integridade dos seus dados é uma preocupação constante para nós. Consulte a nossa Política de Privacidade para mais informação.

4. Cookies

Os cookies são pequenos arquivos que ficam armazenados no seu computador, tablet ou smartphone quando visita o nosso site pela primeira vez.

A REAL TRADIÇÃO utiliza cookies para:
Conhecer os nossos visitantes e assim melhorar a sua experiência de navegação no site;
Personalizar a informação das páginas web que visitam com conteúdos de interesse;
Sugerir a mudança de idioma do site para que tenha acesso a conteúdo na sua língua nativa;
Propor a seleção do site com produtos e serviços personalizados para a região onde se encontra;
Segmentar a nossa oferta e disponibilizar campanhas de acordo com os interesses de cada um dos nossos visitantes.

Com a ajuda destes cookies, a REAL TRADIÇÃO potencia a criação de um relacionamento com os visitantes e clientes de forma a melhorar a sua experiência e recolher dados estatísticos para continuarmos a aperfeiçoar a sua navegação no site e os nossos produtos e serviços.

Para navegar neste site, terá de aceitar a instalação destes cookies no seu browser. Contudo, as preferências dos cookies podem ser limpas do seu browser a qualquer momento.

 

5. Direitos de autor

Os textos, imagens, gráficos, downloads, audio, vídeos, animação, e todas as outras informações juntamente com a forma como são representadas graficamente no website e nos nossos produtos, estão todos sujeitos aos direitos de autor da REAL TRADIÇÃO. A REAL TRADIÇÃO não lhe concede licença ou direitos de propriedade sobre os Materiais e Informação, pelo que não tem o direito de reproduzi-los para qualquer outro fim que não a utilização pessoal.

Nem o website ou o produto, nem partes do mesmo podem ser copiados, distribuídos, modificados ou colocados em outros locais, sem autorização prévia por escrito da REAL TRADIÇÃO.

 

6. Links para páginas de terceiros
A REAL TRADIÇÃO poderá disponibilizar links para páginas de terceiros no seu website e produtos. Estes sites podem não pertencer ou ser operados ou controlados pela REAL TRADIÇÃO e, por esta razão, a REAL TRADIÇÃO não se responsabiliza pelo seu conteúdo. A utilização destes links é da sua responsabilidade.

7. Responsabilidade dos conteúdos do Website

As informações existentes neste website são fornecidas pela REAL TRADIÇÃO no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Embora as informações sejam tidas como corretas, podem incluir erros ou imprecisões, e sempre que alteradas, será novamente avisado e será solicitada a aceitação dos termos e condições de utilização deste website.

A REAL TRADIÇÃO não representa nem garante que as funções ou aplicações contidas neste website sejam contínuas ou não tenham erros. A REAL TRADIÇÃO não garante que o servidor e/ou o website não contenham vírus ou outros componentes prejudiciais. A REAL TRADIÇÃO não garante que os materiais deste website sejam adequados para utilização noutros locais ou por outros públicos, nomeadamente menores de idade ou para fins académicos. É proibido o acesso a materiais a partir de um território em que os conteúdos sejam ilegais.

8. Nota específica sobre os produtos disponíveis neste website

Qualquer produto disponibilizado para download, subscrição ou compra está protegido por direitos de autor da REAL TRADIÇÃO e / ou de seus fornecedores. O uso do Produto é regido pelos termos do contrato de licença de utilização do respetivo produto. O Utilizador final não poderá instalar nenhum Produto que seja acompanhado por ou inclua um Contrato de Licença, a menos que ele concorde primeiro com os termos do Contrato de Licença.

O Produto é disponibilizado para download exclusivamente para uso pelos usuários finais de acordo com o Contrato de Licença. Qualquer reprodução ou redistribuição do Produto que não esteja de acordo com o Contrato de Licença é expressamente proibida por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais. Os infratores serão processados na máxima extensão possível.

9. Descontinuação
A REAL TRADIÇÃO pode descontinuar, a qualquer momento, o website sem aviso prévio.

10. Renúncia
A REAL TRADIÇÃO renuncia a qualquer responsabilidade por erros que possam ocorrer devido a erros do sistema ou falha (temporária ou permanente) do website, das aplicações ou de outras ferramentas. Até à máxima extensão possível ao abrigo da lei aplicável, a REALTRADIÇÃO não se responsabilizará por quaisquer danos resultantes da utilização, ou da impossibilidade de utilização, do website.

11. Lei aplicável
Os presentes Termos de Utilização são regidos e elaborados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e demais legislação interna aplicável.